鳳邑觀音堂

【爐香讚的由來與意義及讚文解說】-介紹解說

【由來與意義】

佛陀時代有一位聖者富耆那尊者，他證得阿羅漢果後，想回去度他的父親與兄長。因此他回到故鄉放缽國，向父兄說法，父兄雖然心生歡喜，也想要見佛陀，但佛陀遠在舍衛國，怎麼能見得到呢？後來他們在家中設了壇，準備一個香爐，點上香，向舍衛國方向遙拜佛陀，希望佛陀實現他們的心願。當時，佛陀正在舍衛國講經說法，感受到他們的祈禱祈求，便運用神通抵達放缽國，向他們說法，佛陀未必以肉體色身顯化，但祂必然會因信徒的祈禱而降臨。因此，後人在法會之前，會先播放爐香讚，點上香，誠心懇求諸佛菩薩親臨道場，就是爐香讚的由來與意義。

香，可以有燒香、燃香、花香、塗香等方式，甚至包括「心香一瓣」；讚，有稱讚、讚頌的意思。因此，在佛門課誦中，為了表達讚頌佛菩薩及佛陀教法之殊勝等，傳統儀式中會用先用「香讚」來表達敬意。

【讚文解說】

爐香讚全文：

爐香乍爇。法界蒙薰。諸佛海會悉遙聞。

隨處結祥雲。誠意方殷。諸佛現全身。

南無香雲蓋菩薩摩訶薩(三稱)

【白話解釋】

爐香乍熱，法界蒙薰：這裡剛剛把爐裡頭的香燒著，十方一切世界就已經薰著了香氣。[爐香]：燒在爐裡的香。[乍]：剛剛。[爇]：燒著。[法界]：總包括所有十方一切的世界在裡頭。[蒙]：受著。[薰]：香氣薰著了。

諸佛海會悉遙聞：十方世界的諸佛道場裡，都聞著這股香氣了。

[海會]：法會比做海，形容聽法的人多得無量無邊的意思。[悉]：完全。[遙]：遠。[聞]：嗅。

隨處結祥雲：香煙騰在虛空裡頭，結成吉祥的雲。香煙裡頭，有種種莊嚴道場和供養佛的東西。[隨處]：處處。[祥]：供養佛的東西，都是種種吉祥的。

誠意方殷：至誠恭敬的心，剛剛殷勤的發出來，能夠[感]動諸佛。[誠]：真心，懇切。[意]：意根，第七識。[方]：剛剛。[殷]：殷勤。

諸佛現全身：只要妄想心不起，完全是一片至誠的心，就像水清月現的道理一樣。諸佛的身相，就來[應]著自己的至誠恭敬心，現出來了。所以做佛事，一定要心裡頭至誠恭敬，才能有感應的。

南無香雲蓋菩薩摩訶薩：皈命那個能夠用威神力來把香氣變成功雲蓋，供養十方諸佛的菩薩。[香雲蓋]：爐裡的香煙，騰在十方無量無邊的諸佛世界的虛空裡頭，結成像香煙雲的寶蓋。